Titolo originale: Harry Potter and the Goblet of Fire

"Gli abitanti di Little Hangleton la chiamavano ancora Casa Riddle, anche se erano passati tanti anni da quando i Riddle ci abitavano. Si trovava sulla collina che dominava il villaggio:alcune della finestre erano inchiodate, al tetto mancavano delle tegole e l'edera cresceva incolta sulla facciata. Un tempo Casa Riddle era stata una dimora elegante, certo l'edificio più vasto e grandioso nel raggio di chilometri... Gli hangletoniani convenivano tutti che la vecchia casa era 'sinistra'. Mezzo secolo prima, qualcosa di strano e di terribile era successo là dentro, qualcosa di cui gli abitanti più anziani del villaggio amavano ancora discutere quando erano a corto di pettegolezzi."

La critica
"Harry Potter ci insegna che non può esserci uomo completo e libero se non sogna di notte, e se a 11 anni non ha preso, al binario 9 e tre quarti, il treno dell'educazione, il solo che può portarlo al merito, al coraggio, alla virtù, alla verità della magia." Francesco Merlo
"C'è anche qualcosa di Mary Poppins e di Peter Pan , e la scuola sembra uno di quei castelli misteriosi di cui leggevamo nella 'Biblioteca dei miei ragazzi' edita da Salani, proprio come i libri di Harry Potter. Ovvio che la saga piaccia, persino agli adulti." Umberto Eco
"Ciò che piace tanto... è la commistione che l'autrice ha saputo orchestrare tra i dettagli della vita quotidiana di un bambino moderno e gli avvenimenti straordinari che, per statuto narrativo, non possono non accadere in una sola magia... Con tono vivace e spesso scanzonato si affrontano problemi pratici di convivenza e sopravvivenza... J.K.Rowling parla di cose importanti e in modo semplice, coinvolge ma non turba, spaventa e rassicura insieme, e molto spesso fa ridere." Bianca Pitzorno
"L'impianto narrativo, l'ambientazione, la scrittura fanno di Harry Potter un impeccabile classico." La Stampa